vendredi 11 juillet 2014

L'importance de couvrir l'aquarium de son Betta Splendens

Lorsqu'on débute l'aquariophilie, il y a toujours un moment où on se demande s'il faut absolument couvrir son nouveau bac ou non.

La réponse est simple: OUI, un couvercle sur son aquarium est indispensable, plus particulièrement pour la race qui nous intéresse ici, le Betta Splendens.



En effet, dans son milieu naturel que sont les rizières, ruisseaux, marais et champs inondés de Thaïlande, le Combattant du Siam a développé des capacités de saut étonnantes, pour passer d'une zone à l'autre et se sortir de situations difficiles quand l'eau commence à manquer (ou se mettre dans des situations difficiles tout seul en voulant changer de coin...).



C'est donc un très bon sauteur, et nombre de personnes ayant oublié de remettre le couvercle, ou même l'ayant mal repositionné, se sont un jour fait avoir et ont eu la désagréable surprise de retrouver une combattant désséché sur le sol. Vous savez donc ce qu'il vous reste à faire, couvrez vos aquariums, que ce soit un nano ou un bac plus original comme celui de la vidéo qui suit.


En voici la preuve, dans cette très belle vidéo:  Jumping Betta fish - ZooBotanica 2013 - Par DefiniteAquascapeTV






Voici son commentaire:


"There was a single male siamese fighting fish Betta splendes in the ricefield aquarium made by members of Association of Fishkeepers from Wrocław (http://www.wta.org.pl) at ZooBotanica 2013 fair. Betta was supposed to swim in the upper terrace, where glass was installed in the wall to allow the viewers to see the fish. However, our Betta had diffferent plans, and each time we put him into the upper terrace - sooner or later he jumped out, all the way down to the main compartment of the aquarium.

It's very interesting to observe the behaviour of the fish - he is clearly examining the wall of the terrace, to find the best spot (even though during the secong jump he mis-identified the spot, and chose to go over dry land instead of going through the small "waterfall" - but he succeeded anyway).

A very intelligent fish, which deserves to be kept in a well furnished aquarium, not in a fishbowl with kitsch-colorful gravel and plastic plant!

And remember - ALWAYS cover tight your Betta tank, because this fish can jump out and escape through even smallest crevices in the aquarium hood !!"


Traduction:


" Il y avait un mâle combattant du Siam seul dans l'aquarium rizière fait par les membres de l'Association of Fishkeepers de Wroclaw (http://www.wta.org.pl) au ZooBotanica 2013. Le Betta était supposé nager sur la terrase supérieure, là où la glace fut installé dans le mur pour permettre aux spectateurs de voir le poisson. Cependant notre Betta avait des plans différents, et à chaque fois qu'on le mettait sur la terrasse supérieure, tôt ou tard il sautait sur tout le chemin menant au compartiment principal de l'aquarium.

Il est très intéressant d'observer le comportement du poisson - il examine clairement le mur de la terrasse, pour trouver le meilleur passage (même si pendant le second saut il a mal identifié l'endroit, et a choisi d'aller sur le chemin trop sec au lieu de passer par la petite "cascade" - mais il a tout de même réussi). 


Un poisson très intelligent qui mérite d'être gardé dans un aquarium bien aménagé, pas dans un bocal avec du gravier kitsch coloré et des plantes en plastique! 



Et rappelez-vous - TOUJOURS couvrir rigoureusement votre bac à Betta, car ce poisson peut sauter et s'échapper à travers même les plus petits espaces dans le couvercle de l'aquarium !!"